Розуміти Німеччину

Gruppe von Menschen

Як німецькою називаються найважливіші медикаменти? Як знайти правильний банк для мого рахунку? Як податися на роботу в німецьку компанію? Ті, хто тільки приїхали в Німечинну, мають багато питань. Ми хочемо допомогти вам інформацією про цю країну, її людей та мову і так, сподіваємося, зробити ваше життя тут дещо комфортніше. Ми переклали вступи до наших німецькомовних текстів на українську, щоб вам було легше зорієнтуватися на сторінці. Зверніть увагу на те, що самі матеріали написані німецькою.

Zur deutschen Version der Seite

Щоденні справи в Німеччині | Sprachfeature

Розуміти мову бюрократії

Той, хто живе в Німеччині, рано чи пізно зустрінеться із мовою бюрократії. Зазвичай формулювання в офіційних документах досить складні - навіть для німців. Чому це так? І як можна їх краще розуміти?

Mittel
Щоденні справи в Німеччині

Німецька в аптеці

Чи досить вам вашої німецької для походу в аптеку? Тут ви знайдете корисні слова та вирази.

Mittel
Щоденні справи в Німеччині | Sprachfeature

На щодень: формули для привітання та прощання

Часто ми використовуємо одні й ті самі слова чи фрази за певних ситуацій. Дізнайтеся, що треба казати, коли ми вітаємося чи прощаємося із кимось німецькою.

Mittel
Щоденні справи в Німеччині | Sprachfeature

На щодень: “будь ласки” та “спасибі”

Якщо ви хочете справити на співрозмовника приємне враження, попросіть про допомогу чи подякуйте за неї його рідною мовою. Вирази із нашого матеріалу вам із цим допоможуть.

Mittel
Професія та навчання | Deutsch im Beruf

В пошуках роботи?

Хороші новини: для багатьох іноземців пошук роботи в Німеччині став простішим! І є установи, які допомагають знайти робоче місце.

Mittel
Професія та навчання | Deutsch im Beruf

Податися на посаду

Щоб показати, що ви саме та людина, яку шукають на означену посаду, вам потрібно буде написати заявку. Як вона має виглядати?

Schwer
Професія та навчання | Deutsch im Beruf

Заявка на роботу: ось я!

Резюме надає роботодавцю інформацію про ваші досвід, освіту та знання. Воно надзвичайно важливе для будь-якої заявки на роботу.

Mittel
Професія та навчання | Deutsch im Beruf

Розкажіть щось про себе!

Вас запросили на співбесіду? З хорошою підготовкою посада буде ваша!

Schwer
Гроші та страхування | Wie Deutschland funktioniert

Новий банк, новий рахунок

Майже для будь-яких грошових транзакцій в Німеччині – позики, плати за оренду чи, скажімо, членського внеску – вам необхідно мати банківський рахунок. Без нього життя тут вкрай складне, якщо взагалі не неможливе.

Leicht
Гроші та страхування | Wie Deutschland funktioniert

Медичне страхування

В Німеччині особлива система охорони здоров’я – тут паралельно існує два типи так званих “лікарняних кас”, які по суті є установами, що надають медичне страхування. Як його обрати?

Leicht