Die zehn schönsten deutschen Wörter

    Mittel
    Deutsch perfekt 13/2023
    Blumen in einer Schreibmaschine
    © Getty Images/iStockphoto
    Von Eva Pfeiffer

    Warum mag ein Spanier das Wort Liebe zuerst gar nicht – und lernt es dann zu lieben? Warum macht das Adjektiv mutterseelenallein so traurig? Und welches Wort klịngen wiehier: ein Gefühl / eine Assoziation geben wie​klingt wie eine die Umạrmung, -envon: umarmen = die Arme legen um​Umarmung? Auf der ganzen Welt haben mehrere Tausend Deutschlernende, aber auch die Mụttersprachlerin, -nenhier: Frau, deren Muttersprache Deutsch ist​Muttersprachlerinnen und Muttersprachler, in den letzten Wochen die schönsten deutschen Wörter vorgeschlagen und dann auch gewählt. Viele ihrer Geschichten dazu sind nicht weniger poetisch als die Wörter selbst. Hier stehen die finalen 25. Die Reihenfolge zeigt, welche Wörter die meisten die Stịmme, -nhier: „Ja“ für eine Option in einem Votum​Stimmen bekommen haben – angefangen mit dem populärsten. Drei Wörter wurden von gleich vielen Menschen gewählt. Deshalb gibt es drei zehnte der Plạtz, -ä-ehier: Position in einem RankingPlätze.​

     

    Top 3

    in der Bildergalerie

     

    1 der/das Kuddelmuddel

    Was es bedeutet: Einen Zustand des Chaos nennt man Kuddelmuddel. Das kann es in vielen Situationen geben, zum Beispiel auf einem Schreibtisch ohne Ordnung: Das hier ist nur noch ein großes Kuddelmuddel. Ich finde gar nichts mehr! Woher das Wort kommt, ist nicht klar.​

    Martina Mona Pitzschler (Deutschland): „Es zeigt auf lautmalerische Weiseonomatopoetisch​auf so wunderbare auf lautmalerische Weiseonomatopoetisch​lautmalerische Weise, dass das DụrcheinanderUnordnung​Durcheinander und Chaos auch einen positiven und wohligangenehm; schön​wohligen Aspekt haben können.“​

    2 das Fingerspitzengefühl​

    Was es bedeutet: Nicht jeder Mensch hat es, aber Fingerspitzengefühl hilft in vielen Lebenssituationen. Es ist eine feine Intuition dafür, wie man gelungen ụmgehen mịthier: auf eine spezielle Art reagieren auf​mit Dingen oder Personen ụmgehen mịthier: auf eine spezielle Art reagieren auf​umgeht. Das ist zum Beispiel in der Diplomatie wichtig.  ​

    Göksel Delikaya (Türkei): „Ich stelle mir das so vor: Jemand bastelt etwas ganz vorsichtig mit seinen die Fịngerspitze, -nEnde oben am FingerFingerspitzen. Dabei zeigt er sein Fingerspitzengefühl. Das kann nicht jeder Mensch. So etwas kann man kaum besser beschreiben.“​

    3 der Frieden

    Hanne Wirtz (Deutschland): Das Wort beschreibt den Zustand, den meine die Generation, -enhier: alle Menschen, die ungefähr gleich alt sind​Generation (Geburtsjahr 1968) ạls sẹlbstverständlich sehender Meinung sein, dass … garantiert ist​als selbstverständlich sieht. Aber das ist er nicht. Und es ist der Zustand, den wir für alle andere schönen Wörter wie Liebe, Lust, Vertrauen, Freundschaft, Gesundheit und Träume als Basis brauchen.“

    4 die Gemütlichkeit

    Was es bedeutet: Die Gemütlichkeit ist ein Gefühl der angenehmen Atmosphäre und in allen ihren Facetten positiv.

    Sabine Anderson (USA): Gemütlichkeit bedeutet alles, was zu tun haben mịthier: im Kontext stehen von​mit das WohlbefindenGefühl, dass es einem gut geht​Wohlbefinden zu tun haben mịthier: im Kontext stehen von​zu tun hat: Atmosphäre, Heimat, Familie, gutes Essen, der Gerụch, -ü-eArt, wie etwas riecht​Gerüche, die Zugehörigkeit, -envon: gehören zu = ein Teil sein von​Zugehörigkeit. Und das ganz individuell für jeden Einzelnen.“​

    René Teichmann (Deutschland): „Das Wort bezeichnenhier: ein Wort sein für​bezeichnet in schöner und typisch deutscher die Ụmständlichkeit, -envon: umständlich = kompliziert​Umständlichkeit (der Ụmlaut, -eä, ö, ü​Umlaut! Substantivierung!) eine die Entsprẹchung, -enÄquivalent​Entsprechung zum dänischen Wort hygge. Ein zeitloshier: so, dass etwas nicht unmodern wird​zeitloses Wort, bei dem alle wissen, was gemeint ist – ohne dass sie diesen Zustand genau mit anderen Worten erklären können.“

    5 die Liebe

    Juan José Sánchez Sala (Spanien): „Ganz am Anfang, als ich Deutsch gelernt habe, fand ich dieses Wort und den Satz Ich liebe dich nicht schön. Denn für einen Spanier klingen die Wörter ich und dich sehr hart. Das hat sich aber geändert, als ich die Liebe in Deutschland gefunden habe. So habe ich gelernt, das Wort Liebe zu lieben.“

    6 die Augenweide, -n

    Was es bedeutet: So nennt man eine Person oder Sache, die schön aussieht. Sie ist also so etwas wie die NahrungEssen und Trinken​Nahrung für das Auge – so wie das Gras, das Tiere auf einer die Weide, -ngroßes, grünes Areal, auf dem Tiere im Sommer essen​Weide frẹssen(für Tiere) essen​fressen.

    Brigitte Wolff (Frankreich): hẹrrlichtoll; schön​Herrlich ạnschaulichhier: so, dass es eine visuelle Idee gibt​anschaulich! Wẹlches … nọch nịcht …?hier: 👄 Jedes … muss …!​Welches Auge hat sich Wẹlches … nọch nịcht …?hier: 👄 Jedes … muss …!​noch nicht über frisches, intensiv grünes Gras gefreut, glịtzernsehr hell Licht reflektieren​glitzernd nach einem Regen – und Nahrung für viele Tiere.“

    7 wunderschön

    Was es bedeutet: Das Wort kann man benutzen, wenn man etwas besonders schön findet und deshalb auch ein bisschen Euphorie zeigen will.

    Sigrid Bierwirth (Deutschland):Die Schönheit von das Wụnder, -hier: wunderbare Sache, die eigentlich nicht möglich ist​Wundern faszinierenmachen, dass man etwas besonders interessant findet​fasziniert und begeisternmachen, dass man etwas besonders toll findet​begeistert. Sie bringt Motivation, Ruhe und Zufriedenheit.“

    8 der Schmetterling, -e

    Was es bedeutet: Wer mag diese zarthier: ≈ leicht; fein; ↔ stark​zarten Tiere nicht? Wenn der Schmetterling ganz leise über eine bunte die Blumenwiese, -ngroßes Areal in der Natur mit Blumen​Blumenwiese fliegt, ist die Sommeridylle perfekt.

    Tarcisio Nunes (Brasilien): „Das Wort Schmetterling beginnt stark und scheint dann nie zu enden. In vielen Sprachen ist es das schönste Wort: englisch butterfly, französisch papillon, spanisch mariposa und in meiner Muttersprache Portugiesisch borboleta.“

    Julieta Cuart (Argentinien): „Das Wort ist laut, aber melodischmit Melodie​melodisch. Außerdem gefallen mir Schmetterlinge,weil sie bunt und freundlich sind.“

    Mahin Ghajavand (Iran): „Immer wenn ich dieses Wort höre, denke ich an Natur, die Flụcht, -enhier: schnelles Wegfliegen​Flucht, Schönheit und Freiheit.“

    9 das Vergissmeinnicht, -/-e

    Was es bedeutet: Die kleine Pflanze mit meistens hellen blauen die Blüte, -nTeil der Pflanze, der eine schöne Farbe hat und meistens gut riecht​Blüten ist ein Symbol der Freundschaft und Erinnerung.

    Claudia Weber Schilling (Schweiz): Vergissmeinnicht klingt ein bisschen ạltmodisch≈ unmodern​altmodisch. So ein nostalgischer Name für diese hübsche kleine Blume! Ein Wort wie aus dem das Poesiealbum, -albenkleines Buch, in das Freunde z. B. Gedichte zur Erinnerung schreiben​Poesiealbum.“

    Clara Gintrowski (Deutschland): „Es klingt sehr geheimnisvoll≈ so, dass man wenig weiß​geheimnisvoll.“

    10 das Eichhörnchen, -

    Was es bedeutet: Die kleinen Tiere mit ihrem dicken, langen der Schwạnz, -ä-elanges, meistens dünnes Stück am Ende vom Rücken von Tieren​Schwanz, die auf Bäumen leben: Sie sind in diesen Wochen besonders aktiv und sammeln den ganzen Tag Nahrung für den Winter.

    Kristine Kunert (Lettland): „Mit seinen zwei ch ist das Wort für mich ein der Zụngenbrecher, -kurzer Satz oder Text, der wegen ähnlicher Laute schwer auszusprechen ist​Zungenbrecher. Es ist eine absolute die Herausforderung, -enhier: interessante und auch schwierige Aufgabe​Herausforderung, Eichhörnchen ohne Akzent aussprechenartikulieren​auszusprechen. Aber es ist ein so kleines, süßhier: lieb​süßes, schnelles Tier. Deshalb kann man nur positive Assoziationen haben. Außerdem klingt das Wort wegen seiner Diminutivform sehr niedlichlieb, z. B. wie ein kleines Tier​niedlich.“

     

    10 die Glückseligkeit

    Was es bedeutet: Das Wort beschreibt große Freude und großes Glück, fast einen Zustand der Euphorie.

    Ilona Laustroer (Deutschland): „Es ist eine die Steigerung, -envon: steigern = mehr/intensiver machen​Steigerung von Glück, ein unsagbar👄 besonders (toll)​unsagbar schönes Gefühl, das einen von innen strahlen lạssenhier: machen, dass … besonders glücklich aussieht​strahlen lässt. Und in unserer unsicheren Zeit hat es für mich noch mehr Bedeutung bekommen.“

    10 die Sommerfrische, -n

    Was es bedeutet: Nicht arbeiten und sich stattdessen an einem Ort mit angenehmem Klima erholen – eine tolle Idee! Heute nennt man das Urlaub oder Ferien, früher sprẹchen vọnhier: als Wort dafür sagen​sprachen Leute auch sprẹchen vọnhier: als Wort dafür sagen​von der Sommerfrische.