Mein erster Monat LEICHT
30.07.2010
Fanny Grandclément ist aus Frankreich nach Bayern gezogen. Hier erzählt sie von ihrem ersten Monat in Deutschland.
Dillingen?!? Oh, mein Gott, nein! Das war mein erster Gedanke, als ich gehört habe, wo ich ein Jahr lang als Fremdsprachenassistentin unterrichten sollte. Ich wollte doch ins große München! Und dann wird es das kleine Dillingen an der Donau! Ich war so enttäuscht. Aber ich musste das Angebot annehmen. Ich hatte nur diese
Chance. Und nach meinem Germanistik-Studium in Dijon wollte ich Geld verdienen.
Meine Eltern haben mich die 700 Kilometer nach Dillingen gefahren. Und dann, 300 Meter vor dem Ziel, hat es einen Knall gegeben. Ein Unfall an einer Ampel. Da sind sofort alle gekommen, um zu sehen, was los ist. Die Leute haben gedacht, wir hätten uns verfahren. Aber nein, habe ich gesagt, ich bin die neue Assistentin am Gymnasium! Dann haben mir die Leute von ihren Kindern erzählt, die ich bald kennenlernen würde. Das war eine bizarre Situation.
Lesen Sie weiter in Heft 12/2008 von Deutsch perfekt!
Oje!
≈ Idee
enttäuscht sein ≈ ein bisschen traurig sein
enttäuscht sein ≈ ein bisschen traurig sein
akzeptieren
systematisches Untersuchen der deutschen Sprache und Literatur
hier: Ort, Stadt: Dort will man ankommen.
≈ lautes Geräusch (etwas, was man hören kann)
dass wir einen falschen verfahren Weg gefahren sind und
nicht mehr wissen, wo wir sind
≈ komisch
