Mein erster Monat LEICHT

Lilia Gattarow ist aus Russland nach Mecklenburg-Vorpommern gezogen. Hier erzählt sie von ihrem ersten Monat in Deutschland.

Ich bin das erste Mal in Deutschland – und gleichzeitig komme ich zurück. Ich komme zurück in meine historische Heimat. Ich bin Spätaussiedlerin aus Russland. Das bedeutet: Meine Familie kommt aus Deutschland. Seit dem Zweiten Weltkrieg gehört ihr Heimatort aber zu Polen. Sie musste nach dem Krieg nach Russland umziehen. Sie ist aber eine deutsche Familie. Auch ich habe einen deutschen Pass. Also ist Deutschland auch meine Heimat. Trotzdem bin ich hier fremd. Das ist absurd.

Als ich mit meiner Mutter und meinen Schwestern nach Deutschland gekommen bin, konnte ich kein Deutsch. Trotzdem musste ich viel organisieren. Eine Wohnung finden, einen Sprachkurs suchen, mich anmelden. Das war nicht leicht. Aber ich wollte allein zurechtkommen. Also habe ich mir mein Wörterbuch genommen und bin losgegangen.

Lesen Sie weiter in Heft 6/2010 von Deutsch perfekt!