Mein erster Monat LEICHT
26.04.2010
Vladimir Baboi ist aus Rumänien nach Sachsen gezogen. Hier erzählt er von seinem ersten Monat in Deutschland.
Deutschland - Rumänien, Rumänien - Deutschland: Wo ist der Unterschied? Leipzig und Bukarest: Ich lebe hier genauso wie dort. Es war mein Traum, nach Leipzig zu kommen. Ich studiere hier ein paar Monate lang Psychologie. Das ist durch das Austauschprogramm Erasmus möglich. Ich wollte in der Stadt studieren, in der der bekannte Psychologe Wilhelm Wundt gearbeitet hat. Er ist ein großes Idol für mich.
Probleme habe ich hier kaum. Auch mit der Sprache nicht. Ich habe schon in Rumänien Deutsch gelernt und komme hier im Alltag gut zurecht. Außerdem benutzen wir im Studium viele internationale Wörter, zum Beispiel „Klinik“ oder „Depression“ – das versteht man auf Deutsch und auf Rumänisch. Nur wenn die Leute schnell sprechen, ist es schwierig. Oder wenn sie Dialekt sprechen. Dann heißt es zum Beispiel „Leipzisch“ und nicht „Leipzig“. Das musste ich erst lernen.
Lesen Sie weiter in Heft 5/2010 von Deutsch perfekt!
hier: großer Wunsch
↔ leicht
