Mein erster Monat LEICHT

Hubert Pollet ist aus Frankreich nach Landau in der Pfalz gezogen. Hier erzählt er von seinem ersten Monat in Deutschland.

An einem kalten Wintertag habe ich in einem Café eine heiße Schokolade bestellt. Ich war ganz neu in Deutschland und
mir war sehr kalt. Und was hat mir der Kellner gebracht? Eine Eisschokolade! Zuerst habe ich gedacht: Das ist ein Scherz! Aber dann habe ich verstanden: Wenn ich „heiß“ sage, hört man „Eis“. Denn im Französischen gibt es kein „h“. Meine Freunde haben sehr gelacht, dann musste ich auch lachen. Es ist mir am Anfang oft passiert, dass die Leute mich nicht verstanden haben. Aber ich habe gleich einen Deutsch-Intensivkurs gemacht. Das hat sehr geholfen.

Lesen Sie weiter in Heft 2/2010 von Deutsch perfekt!