Das richtige falsche Deutsch MITTEL
22.02.2010
Gesprochenes Deutsch ist anders: schnell, spontan – und deshalb oft
nicht ganz korrekt. Auch Muttersprachler sprechen oft so, wie es
geschrieben falsch wäre. Wir zeigen Ihnen die Unterschiede und geben
Tipps für authentisches Deutsch.
Ein Gespräch passiert meistens schnell. Anders als beim Schreiben hat man in einer Unterhaltung nicht viel Zeit, sich ganze Sätze zu überlegen. Oft muss man schneller reagieren, als man denken kann. Haben Sie keine Angst, in Gesprächen auf Deutsch Fehler zu machen! Versuchen Sie es einfach! Auch Deutsche müssen sich nämlich oft korrigieren, weil sie einen Fehler gemacht haben.
Viele Fehler sind im gesprochenen Deutsch so normal, dass fast jeder Deutsche sie permanent macht. Lesen Sie die vier kurzen Dialoge – und sehen Sie, wie sich das gesprochene Deutsch von der Schriftsprache unterscheidet.
