Schreiben Sie uns!

Hier ist der Platz für Ihre Meinung.

Gestern Abend habe ich mir das November-Heft von Deutsch perfekt durchgelesen. Jetzt habe ich mal wieder ein großes Lob an Ihren Verlag: Die Themen sind wunderbar aktuell und sehr gut aufbereitet. Auch der Probetest zum Zertifikat Deutsch ist toll.
Louise Knauß, Bayerischer Volkshochschulverband

Ich war auf der Suche nach einer Methode, mit der ich meine Deutschkenntnisse effektiv verbessern kann. So bin ich auf Deutsch perfekt gestoßen. Das Magazin ist wirklich perfekt für mich. Die Artikel sind interessant und informativ und die Wort-Erklärungen in den Artikeln sind sehr hilfreich. Und so viele nützliche Redewendungen! Es macht viel Spaß sie zu lesen und ich freue mich auf jede neue Ausgabe.
Hye Young Han, Hannover

Ich fand die Sprachübungen, die Anne im Internet präsentiert hat, toll. Der Konjunktiv I ist zwar etwas schwieriger, aber die Übungen sind eine große Hilfe. Auch die Artikel waren sehr interessant und ich habe viel über Deutschland, Österreich und die Schweiz gelernt.
Daniel John Conklin, per E-Mail

Ich finde die neue Kennzeichnung mit den Niveaustufen sehr hilfreich!
Eva Keller, Head of Language Department, Zimbabwe-German Society, Goethe-Zentrum Harare, per E-Mail

Thanks for the brilliant article "Die richtigen Worte zur richtigen Zeit", 5/2008. This is really useful. I would not mind reading more about this theme.
Lise-Lotte Rasmussen, per E-Mail

Hauptsächlich möchte ich Ihnen zu Ihrem Magazin gratulieren ... Ich bin Pensionist und habe einiges von meinem Deutsch über die Jahre vergessen – jetzt hilft mir Ihr Magazin sehr weiter.
Gilles Steinbach, per E-Mail

Herr Beisicht, was soll ich sagen? Die deutsche Sprache ist wirklich schwer für Ausländer. Ich komme aus Italien. Deutschland wollte mich für eine bestimmte Arbeit haben. Ich lerne Deutsch, aber für die Arbeit brauche ich es nicht. Ich habe eine Frage an Sie: Wenn ein Ausländer hier bleibt, Deutsch lernt und sich verbessern will – sind Sie bereit, so jemanden zu helfen?
Marzia Neri, per E-Mail, zur Aussage von Markus Beisicht in Deutsch perfekt 2/2008, dass Ausländer, die in Deutschland leben und arbeiten wollen, Deutsch verstehen sollen.

Häufig stellen mir ausländische Freunde die Frage: „Kannst du mir ein Buch empfehlen? Aber bitte nicht so schwer.“ Doch das zu beurteilen, ist wirklich nicht einfach. Gibt es in Deutsch perfekt vielleicht mal ein paar Buchtipps?
Andrea Mattausch, per E-Mail

Sehr geehrte Frau Mattausch!
Eine gute Idee! Tatsächlich planen wir für unser Dezember-Heft ein großes Bücher-Spezial. Dort stellen wir die besten Bücher aus dem Jahr 2007 vor – von Kinderbüchern über Sachbücher bis hin zu Hörbüchern.
Die Redaktion

Herzliche Gratulation zu Ihrem zentralen Thema Schweiz in der August-Ausgabe! Leider haben sich in der entsprechenden Sammelkarte „Wörter in der Schweiz“ einige Ungenauigkeiten beim Wortakzent eingeschlichen. Beispielsweise bei „Mineral“, das durchaus auf der ersten Silbe kurz betont wird.
Ralf Weber, Basel, per E-Mail

Sehr geehrter Herr Weber!
Vielen Dank für Ihre E-Mail! Beim Wortakzent orientieren wir uns am Duden. Auch dort sind nicht immer Akzente angegeben (z. B. wenn die Wörter aus anderen Sprachen kommen, siehe „die Glace“, oder wenn Wörter zusammengezogen wurden, siehe „grüezi“). „Mineral“ steht sowohl im Duden als auch im Variantenwörterbuch von de Gruyter mit der Betonung auf dem „a“, auch für die Schweizer Variante. Aber auch diese Wörterbücher decken natürlich nicht alle Varianten der Schweiz ab.
Die Redaktion

Deutsch perfekt wird von unseren Lehrkräften und natürlich auch unseren Teilnehmern sehr geschätzt.
Gabriele Strzybny, Abteilung Dialoge Deutschkurse, Institut für Auslandsbeziehungen e.V. Stuttgart

Im April-Heft von Deutsch perfekt habe ich einen Fehler entdeckt: Auf Seite 56 (Was war wann?) schreiben Sie, dass Willy Brandt am 27. April 1977 ein Misstrauensvotum zu bestehen hatte. Das stimmt nicht. Das Misstrauensvotum gegen Willy Brandt war am 27. April 1972!
Gerhard Schneider, per E-Mail

Sehr geehrter Herr Schneider!
Da haben wir einen Fehler gemacht. Vielen Dank, dass Sie uns darauf hingewiesen haben! Sie haben natürlich recht! Wir bitten, unseren Fehler zu entschuldigen.
Die Redaktion

Danke für solch ein sinnvolles, liebevoll zusammengestelltes Magazin.
Thorsten Kempf, Grub am Forst

Deutsch perfekt ist die beste Sprachzeitschrift, die ich je gesehen, gelesen und als Unterrichtsmaterial verwendet habe! Mit Deutsch perfekt braucht man kein weiteres Lehr- oder Textbuch!
Christo Jordaan, Pretoria, per E-Mail

I should first of all like to wish you a very 'Happy Birthday' and secondly, I should like to confirm that you all do a wonderful job with Deutsch perfekt. The great thing too is that you listen to your readers and not only that, you put their suggestions in motion. The CD is a great idea and I hope I'm the first to order it in advance.
Marina, Lemgo, per E-Mail

Ich möchte meine Begeisterung ausdrücken, dass es eine Zeitschrift auch für Deutschlerner endlich gibt! Ich finde, dass Deutsch eine sehr schöne Sprache ist und möchte meine Kenntnisse erweitern. Vielen Dank für dieses sehr geschätzte Geschenk!
Francesca Paletta, Mailand (Italien)

Endlich ein super Deutsch-Magazin für Fremdsprachige wie mich. Bravi, congratulazioni
Silvana, per E-Mail

Als ich den Artikel las, konnte ich meinen Augen nicht glauben. So einen Unsinn habe ich lange nicht gelesen. Vielleicht hat der Autor mit irgendeiner versteckten Ironie geschrieben, die ich nicht verstanden habe, aber das, was er über Polen schreibt ist die reine Unwahrheit. Ich nehme an, er ist seit 1981 nicht in Polen gewesen, und da er Polen als 6-jähriges Kind verlassen hat, hat er wahrscheinlich die Informationen von seinen Eltern. Die wirtschaftliche Wende 1989 hat er scheinbar nicht mitbekommen. Ich persönlich bin enttäuscht.
Monika A. Liesenfeld, Warschau, zum "Blick von außen" von Adam Soboczynski in Deutsch perfekt 9/2006

Ich kaufe jeden Monat Ihre Zeitschrift und ich muss zugeben: Sie ist das beste Sprachmagazin, das ich bisher gelesen habe!
Gaetano Borello, per E-Mail

Meinungen über Deutsch perfekt aus der Leserumfrage 2006

• Das beste Magazin, das ich kenne.
  Tsering, A., Indien
• Absolut genial. Danke
  Anaya C., Mexiko
• Super-Idee! Faszinierend!
  Marketta T., Finnland
• Meine Schüler waren begeistert.
  Bianca, S., Deutschland
• Traumhaft. Unglaublich. Das Magazin macht uns selbstbewusster.
  Hind S., Sudan
• I love it. Thanks!
  Barbara F., USA
• Endlich habe ich das gefunden, was ich mein ganzes Leben lang gesucht habe.
  Tatjana H., Lettland

---

Ich habe soeben ein wunderbares Buch erhalten - was für eine schöne Überraschung! Vielen lieben Dank für den Preis Deutsche Gedichte. Ich habe mich sehr gefreut.
Danke, Thank you, Merci, Gracias, Grazie, Spasibo, Hvala, Köszönöm, Tessekkür ederim, Bardo dziekuje, Domo arigato... Auf die nächsten Ausgaben aus dem Hause Spotlight Verlag bin ich sehr gespannt.
Anna Covic, Mühlheim an der Ruhr

Ich habe das Magazin gelesen und finde es klasse. Aber nicht nur ich bin von dem Magazin begeistert, auch meine Kollegen in der Schule. Wir arbeiten auf dem "Friesland College" mit Schülern, die einen Beruf lernen.
Grazyna Wouwenaar, Heeg (Niederlande)

Besonders interessant für mich waren die Artikel zum Thema ´Richtig bewerben´. Das Timing war perfekt - der erste Artikel kam, als ich eine Bewerbung schicken musste, der zweite kurz vor meinem Gesprächstermin. Mit Ihrem Magazin konnte ich mich gut vorbereiten und habe die Arbeit bekommen. Danke!
Tomas Hansson, Mainz

What a fantastic idea, and what a wonderful magazine! Thank you, vielen Dank!
Terence Roberts, Dortmund

Ich finde es wunderbar, dass es jetzt für Deutschlerner dieses Magazin gibt. Ich fliege in drei Tagen nach Japan und habe zwei Hefte Deutsch perfekt im Koffer. Vielen Dank für Ihre tolle Arbeit und für die tollen Hefte!
Yayoi Takano-Beck, Esslingen

Ich gratuliere Ihnen zum ersten Heft. Es ist sehr gut gelungen. Ich verwende es zum Deutschunterricht für eine Polin.
Marie-Luise Doskocil; per E-Mail

Ich bin begeistert von Deutsch perfekt. Gratulation zu Idee und sorgfältiger Ausführung! Ein Freund von mir gibt jetzt im hohen Norden von Schweden Deutschunterricht. Da kommt Ihr Heft gerade recht.
Oda von Münch, Grafenau

Ein deutsches Magazin für Ausländer? Eine Super-Idee! Zig-mal besser als all das leere Gerede von Integration.
Ingrid Munter, Neuss

Endlich ein Pendant zu Spotlight, das ich schon seit zwei Jahren lese! Ich unterrichte hier Deutsch an EU-Beamte aus 25 europäischen Ländern. Gibt es zu Deutsch perfekt auch zusätzliches Material für Lehrer?
Annette Hennes, EU-Parlament, Bourglinster (Luxemburg)

Ja, selbstverständlich. Lehrer, die Deutsch perfekt abonnieren, erhalten auf Wunsch kostenlos zu jeder Ausgabe den aktuellen Unterrichts-Service
Deutsch perfekt im Unterricht
Die Redaktion

Glückwunsch zum Online-Start von Deutsch perfekt! Die Zeitschrift macht einen sehr guten Eindruck.
Dr. Johannes Dahl, Goethe-Institut Moskau (Russland)