Deutsch perfekt - Einfach Deutsch lernen
Learn German Estudiar alemán Apprendre l'allemand Imparare il tedesco . Nauka niemieckiego Učit se německy Almanca öğrenmek Изучениенемецкого языка
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • Produkte
  • Deutsch lernen
  • Audio
  • Nachrichten
  • Land & Leute
  • Lehrer
  • Kontakt
  • Die Länder
  • Schmeckt's?
  • Reisetipps
  • D-A-CH-Quiz
  • Treffpunkte
  • Gut zu wissen
Startseite › Land & Leute › Schmeckt's? ›

Zwetschgendatschi SCHWER

29.08.2011
Nicht Pflaumen, sondern Zwetschgen gehören auf einen Datschi

Nicht Pflaumen, sondern Zwetschgen gehören auf einen Datschi © Fotolia

Mehr über ...

  • Bayern
  • Kuchen
  • Rezept
  • 9/2008
  • schwer

Archiv

  • Mehr Rezepte
  • Druckversion
4
Durchschnitt: 4 (1 Stimme)
Lesezeichen setzen
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg
  • Reddit
Seite 1 von 2

Jede Jahreszeit hat ihre Besonderheit. Der Herbst ist die Zeit der Pflaumen und des Zwetschgendatschi. In Deutschland gibt es fast so viele Arten von Pflaumenkuchen wie Einwohner. Jede Familie hat ihr eigenes Rezept, und fast jede Region hat einen eigenen Namen für den Kuchen vom Blech.

In Augsburg soll der Zwetschgendatschi erfunden worden sein. Er gilt als kulinarische Spezialität der Stadt. „Datschiburg“ wird der Ort deshalb auch manchmal genannt. In Norddeutschland heißt der Zwetschgenkuchen Pflaumenkuchen, in Hessen und Rheinland-Pfalz Quetschekuche. Die Bayern nennen ihn Zwetschgendatschi. Nie käme ein Bayer auf die Idee, seine Zwetschgen als Pflaumen zu bezeichnen. Denn Zwetschgen sind nicht einfach nur Pflaumen. Die Zwetschge ist eine Unterart der Pflaume und unterscheidet sich vor allem durch ihre längliche Form von der runden Pflaume. Je später die Zwetschgen geerntet werden, umso reifer, süßer und besser sind sie für den Zwetschgendatschi.

Das Wort Datschi kommt vermutlich von dem süddeutschen Dialektwort „detschen“ oder „datschen“, was man mit „hineindrücken“ übersetzen kann. Die Zwetschgen werden nämlich in den Teig hineingedrückt. Andere sagen, dass Datschi von „Datsche“ kommt – dem Landhaus, in dem diese Kuchen früher gebacken wurden.

Traditionell wird der Kuchen auf Blechen gebacken. Runde Formen sind bei traditionsbewussten Kuchenessern verpönt. Hefe- oder Mürbeteig? Darüber streiten die Experten. Und auch darüber, wie der Kuchen serviert wird, gibt es viele Meinungen. Traditionalisten genießen ihn pur. Schließlich gab es früher auch keine Extras. Ganz anders in Frankfurt. Dort serviert man zum Quetschekuchen eine Kartoffelsuppe.

Auf der nächsten Seite steht das Rezept für Zwetschgendatschi.

hier: flache, viereckige Form zum Backen von Kuchen oder Keksen
hier: typisches Gebäck
bezeichnen als = nennen
bezeichnen als = nennen
ernten = z.B. Obst oder Gemüse sammeln, das man gepflanzt hat
weiche Masse
verpönt sein = abgelehnt werden
so, dass man sehr auf Tradition achtet
verpönt sein = abgelehnt werden
Teig, der mit Hefe gemacht ist
Teig, der nach dem Backen relativ hart wird
12nächste › letzte »

Anmelden

  • Registrieren
  • Nach neuem Passwort fragen

Gratis: Newsletter

Bestellen Sie unseren Newsletter – wir erklären Ihnen jede Woche einen Ausdruck aus der Alltagssprache und informieren über Neues auf der Website.

Abbestellen

Deutsch perfekt jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
SprachenShop <small>Tell Me More 10.5 </small> <br>Deutsch als Fremdsprache - Silber EditionTell Me More 10.5 Deutsch als Fremdsprache - Silber Edition
Ob Anfänger ohne Grundkenntnisse oder fortgeschrittene Lerner, die ihre Sprachkenntnisse erweitern wollen.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
 
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: redaktion@deutsch-perfekt.com

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Einfach Deutsch als Fremdsprache lernen
Close X