Diskussionen: Direkt zum Problem

© Fotolia

MITTEL Von Barbara Duckstein und Daniela Niebisch Wenig emotional, schnell zum Thema: Der Diskussionsstil der Deutschen gilt als sachlich und ernst. Deutsch perfekt gibt Tipps fürs Argumentieren auf Deutsch.

Sie haben es sicher auch schon einmal gehört: Alle Deutschen sagen offen und deutlich, was sie denken, sind sachlich und ernsthaft und wollen immer zu einem Ergebnis kommen. Realität oder Klischee? „Ich finde, dass die Deutschen sehr direkt und deutlich ihre Meinung sagen“, sagt Vivian Bunge von den Philippinen. „Sie diskutieren auch viel lauter als die Philippinen. Aber sie sind auch lauter, wenn sie sich freuen.“ In einer Diskussion würde sich Bunge auch nach 18 Jahren in Deutschland nicht als Erste zu Wort melden. „Ich bin vorsichtig mit einer offenen Meinung, denn ich will niemanden verletzen.“

Leandra Pérez aus Spanien hat andere Erfahrungen gemacht: „Am Anfang habe ich nicht verstanden, dass die Deutschen so ruhig eine Meinung vertreten können. Das kam mir kalt vor. In Spanien diskutieren wir viel emotionaler. Deutsche bemühen sich auch mehr, dass es nicht so persönlich wird. Sie sagen Sätze wie ‚Das meine ich nicht persönlich.’ Ich würde den deutschen Diskussionsstil klar und sachlich nennen. Man weiß, woran man ist.“ Zwei Menschen, zwei Meinungen. Es zeigt: Verallgemeinerungen haben wenig Sinn. Lesen Sie weiter

Lesen Sie weiter in Heft 9/2008 von Deutsch perfekt!
Abonnement-Informationen
Information about magazine subscription in English