Il team

Nel team della redazione di Deutsch perfekt collaborano a stretto contatto giornalisti professionisti ed esperti del "tedesco come lingua straniera" (DaF).

I giornalisti nella nostra redazione e i nostri corrispondenti hanno lavorato e lavorano per le testate giornalistiche tra le più prestigiose come per:

• Die Zeit,
• Süddeutsche Zeitung,
• Frankfurter Allgemeine Zeitung,
• Berliner Zeitung,
• Westdeutscher Rundfunk,
• Norddeutscher Rundfunk,
• Deutschlandradio,
• Deutsche Welle etc.

L'esperienza di questi colleghi e colleghe garantiscono delle ricerche accurate e dei testi chiari e avvincenti. Per la redazione di Monaco di Baviera lavorano corrispondenti a Berlino, Francoforte, Amburgo, Colonia, Lipsia, Erfurt, Vienna e Zurigo.

Le colleghe della redazione linguistica di Deutsch perfekt hanno accumulato esperienza come insegnanti di "tedesco come lingua straniera" (DaF) a tutti i livelli, sia in Germania che all'estero, come per:

• Goethe Institutes
• Università popolari (VHS)
• Università
• scuole di lingua private
• corsi di lingua in aziende etc.

I membri della nostra redazione linguistica hanno collaborato a realizzare rinomati libri per l'insegnamento della lingua tedesca e anche nel settore della formazione multimediale, come per la Bayerischen Rundfunk/BR-Online.

Altri collaboratori della redazione lavorano ogni mese a più di 750 spiegazioni di parole (tedesco-tedesco) e in più (in una rubrica speciale) alla traduzione in sette lingue. Qualificati autori del settore curano le edizioni supplementari di
Deutsch perfekt Plus (per chi impara la lingua in modo intensivo) e
Deutsch perfekt im Unterricht (per gli insegnanti).

Il tutto viene completato nel team della nostra redazione dall'esperienza di colleghe e colleghi nel settore della redazione foto, del layout, delle illustrazioni, della produzione, di Internet e dei prodotti audio (con elementi audio da poter ascoltare).