PREMIUM
DIE THEMEN
Richtig reagieren
Ein Wort hat nicht immer nur eine Bedeutung. Beim Sprechen sind unterschiedliche Bedeutungen manchmal durch die Betonung markiert.
Lesen Sie die Texte mit den verschiedenen Bedeutungen. Klicken Sie dann das Lautsprechersymbol an und hören Sie die unterschiedliche Betonung!
Viel Spaß!
1. Sehr und mehr |
 |
"War es schön in den Bergen?"
"Es war ziemlich windig."
Weniger
"War es schön an der Nordsee?"
"Na ja, es war ziemlich windig."
Hören Sie den Unterschied!
2. Ärgerlich |
 |
"Jetzt hat mir die Hausmeisterin schon wieder den ganzen Müll vor die Tür gestellt!"
"Das ist ja ein dicker Hund. Kein Wunder, dass dich das ärgert."
"Jetzt hat mir die Hausmeisterin schon wieder den ganzen Müll vor die Tür gestellt!"
"Das ist ja wohl ein dicker Hund. Kein Wunder, dass dich das ärgert."
Wörtlich
"Schau mal, der Pudel da drüben! Der frisst zu viel."
"Ja, ganz klar. Das ist ein dicker Hund."
Hören Sie den Unterschied!
3. Überrascht |
 |
"Haben Sie schon gehört? Der Meier aus der Werkstatt hat gekündigt."
"Nein! Im Ernst!"
Abgelehnt
"Wollen Sie noch ein Bier?"
"Nein. Im Ernst, wirklich nicht."
Überrascht
"Warte mal, der Chef will dich noch kurz sprechen."
"Was? Mich? Aber ich wollte gerade gehen."
Gefragt
"Wollen Sie vielleicht einen Schnaps?"
"Was? Wie bitte? Ich habe Sie nicht gehört."
"Ich habe gefragt, ob Sie vielleicht einen Schnaps wollen."
Hören Sie den Unterschied!
Noch mehr Überraschungen
"Darf ich Ihnen eine Zigarette anbieten?"
"Nein danke. Ich rauche nicht."
"Ach!"
"Herr Fischer hat eine Million im Lotto gewonnen."
"Ach was!"
"Hast du schon gesehen? Der Chef hat sich schon wieder ein neues Auto gekauft."
"Ach nein!"
4. Bestürzung |
 |
"Oje! Diese verflixte Katze!"
Mehr Bestürzung
"Ojemine!"
"Oje!"
"Wie schrecklich!"
"Oh Gott!"
"Oh nein!"
"Um Gottes willen!"
"Ach du liebes Bisschen!"
"Ach du liebe Zeit!"
"Ach du lieber Himmel!"
"Ach du meine Güte!"
"Um Himmels willen!"