Deutsch perfekt - Einfach Deutsch lernen
Learn German Estudiar alemán Apprendre l'allemand Imparare il tedesco . Nauka niemieckiego Učit se německy Almanca öğrenmek Изучениенемецкого языка
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • Produkte
  • Deutsch lernen
  • Audio
  • Nachrichten
  • Land & Leute
  • Lehrer
  • Kontakt
  • Wort des Tages
  • Frage der Woche
  • Übungen – leicht
  • Übungen – mittel
  • Übungen – schwer
  • Tests
  • Diktate
  • Mahlzeit!
Startseite › Deutsch lernen ›

Mahlzeit!

Wer ist wer?

Tina Lang Tim Lang Manfred „Manni“ Lang Thomas Schäfer Daria Michalek Mikis Papadopoulos Sophia Traube Gregor Kaminski

Wie alles begann ...

Mitten in einem modernen Gewerbegebiet steht ein altes Haus: die Fleischerei Lang.

Maria Lang, die Fleischerin, starb im Herbst 2005. In ihrem Testament bat sie ihre Kinder Tim und Tina, die Fleischerei weiterzuführen. Tim war geschockt. Er ist Koch und wollte eigentlich nach Spanien gehen und Karriere machen. Tina überredete ihn, es der Mutter und dem verzweifelten Vater zuliebe wenigstens ein Jahr lang zu versuchen. Nach kurzer Bedenkzeit war Tim einverstanden.

Gebiet, in dem es viele Firmen gibt
Geschäft, in dem Fleisch und Wurst verkauft werden
schriftliche Erklärung einer Person, wer nach ihrem Tod ihren Besitz bekommen soll
weitermachen mit
mit Argumenten erreichen, dass jemand etwas tut, was er gar nicht will
sehr unglücklich
um jemandem zu helfen oder eine Freude zu machen
Zeit, um genau zu überlegen

Was bis jetzt passierte ...

Gemeinsam starten die Geschwister mit einem ganz neuen Konzept: ein Imbiss für die Geschäftsleute aus dem Gewerbegebiet, Picknickkörbe, vegetarische Gerichte.Das Geschäft geht gut und sie stellen schnell einen Mitarbeiter ein: den Fleischer Thomas Schäfer aus Brandenburg. Die Kunden Gregor Kaminski und Herta Lehmann bleiben der Fleischerei treu. Gregor belästigt Tina, seine frühere Praktikantin. Tina will aber privat nichts von ihm wissen. Im Winter geht es mit der Fleischerei schlechter: Gammelfleisch, Vogelgrippe, ein Skandal jagt den anderen. Viele Menschen möchten kein Fleisch mehr essen. Als Tim und Tina dann noch Opfer einer aggressiven Zettel-Aktion von Vegetariern werden, sind sie verzweifelt. Zuerst denken alle, Thomas Schäfers frühere Freundin Katrin sei schuld, aber das stimmt nicht. Der Lieferant Mikis Papadopoulos hat eine Videokassette aus einer Überwachungskamera des Schlachthofs, die das Gegenteil beweist.

Daria macht neue Pläne. Gregor soll den leeren Laden in der Kurzstraße kaufen, und sie möchte dort ein Bistro eröffnen. Aber das Geschäft gehört Sophia Traube, Gregors Cousine. Will sie es Gregor verkaufen, oder nicht?

Etwas Schlimmes passiert: Herta Lehmann, Mannis Freundin, stirbt auf Mallorca. Manni erbt 40 000 Euro und muss sich dafür auch um ihren Hund Fiffi kümmern. Tim hat eine Idee: Er will das Geld auf ein Pferd setzen - und so Millionär werden. Aber Manni ist dagegen. Er bringt das Geld auf die Bank.

Sophia Traube behält den Laden in der Kurzstraße und will ihn selbst leiten. Sie eröffnet darin das "Astro-Café". Daria soll als Kellnerin helfen. Aber sie arbeitet im Moment in der Fleischerei und hilft Thomas. Denn Tim ist auf Weltreise mit seiner Ex-Freundin Ana. Tina ist wütend. Wieder ist sie ohne ihren Bruder in der Fleischerei, obwohl sie auch gern etwas anderes tun würde. Am Tag nach Tims Abschiedsfeier ist sie plötzlich verschwunden. Zuerst weiß nur Gregor, wo sie ist. Alle anderen machen sich große Sorgen. Doch plötzlich kommt jeden Tag ein Päckchen von Tina an ihren Vater, aus Mallorca. Aber die Päckchen sind nicht für Manni. Sie sind für Sophia. Aber sie will nicht sagen, was drin ist.

Thomas ist traurig und ärgerlich. Nur wegen seiner Liebe zu Tina ist er nicht nach Brandenburg zurückgegangen, und jetzt ist sie weg. Er will sie suchen, aber er weiß nicht genau, wo. Deshalb geht er zu Gregor. Aber der verrät auch nichts. Thomas fährt nach Mallorca und findet Tina auch sehr schnell. Sie ist Kellnerin im Ballermann 6. Er hält um ihre Hand an und beide kommen zurück nach Deutschland. Im Herbst wir die Hochzeit sein.

Zur selben Zeit hatte Sophia einen schlimmen Unfall. Sie lag ein paar Wochen im Koma. Manni war sehr traurig und hat sie jeden Tag besucht. Während dieser Zeit hat Gregor Daria im Astro-Café geholfen. Aber jetzt ist Sophia wieder da und Gregor weiß wieder nicht, was er mit seinem Leben anfangen soll.

Tina ist schwanger. Aber sie ist sich nicht sicher, ob Thomas wirklich der Vater ist. Thomas ist darüber sehr traurig und ärgerlich, trotzdem heiraten die beiden. Mit Mikis fährt er dann kurz nach der Hochzeit nach Berlin. Dort betrinkt sich Thomas, setzt sich mit einem unbekannten Mädchen in Mikis' neues Auto und fährt los. Er hat einen Unfall – Totalschaden. Mikis ist sauer. Und Tina ist eifersüchtig. Aber kurz vor Weihnachten versöhnen sich alle wieder.

Gregor hat ein Problem: In seiner Werbeagentur wird eine Steuerprüfung gemacht. Deshalb kommt Dr. Helene Siegmann-Buchter in die Firma. Sie wirft Gregor Steuerhinterziehung vor und er muss eine hohe Strafe zahlen. Manni gibt ihm das Geld, will dafür aber sein Partner werden. Gregor findet das nicht so gut, aber er hat keine andere Wahl.

Tina bekommt einen Sohn. Er heißt Lukas. Thomas macht einen Vaterschaftstest, denn er will wissen, ob er wirklich der Vater des Kindes ist. Der Test ist negativ: Thomas ist nicht der Vater. Er verschwindet.

Gregor gibt Daria den Ratschlag, Manni zu heiraten, damit sie sofort den deutschen Pass bekommt. Erst in letzter Sekunde sagt ihr Tina, dass sie durch die Heirat nicht gleich den Pass bekommen wird. Daria ist extrem wütend auf Gregor. Was wird sie tun?

Kurz vor Weihnachten kommt Thomas zurück. Er war bei seinem besten Freund in Brandenburg und hat nachgedacht. Er hat beschlossen, mit Tina zusammenzubleiben und für Lukas der Vater zu sein. Tina freut sich riesig.

Helene Siegmann-Buchter mag Gregor wohl sehr gern. Gregor weiß nicht genau, wie er sich verhalten soll. Er lädt sie zum Essen ein. Und sie feiern auch gemeinsam Silvester. Um Mitternacht wünschen sich die beiden ein gutes neues Jahr – und Gregor bietet Helene das Du an. Dann gehen sie gemeinsam ins Kino. Wie aber soll es weitergehen?

Tina und Thomas fahren zusammen auf die Berlinale, das deutsche Filmfestival in Berlin. Sie wollen sich dort das Catering ansehen, denn eventuell werden sie sich für nächstes Jahr selbst dafür bewerben. In dieser Zeit passt Manni auf ihren kleinen Sohn Lukas auf.

Helene ist unglücklich, weil Gregor ihr bei der ersten Einladung nach Hause nur über seine Kakteen erzählt. Auf einer Karnevalsparty tanzen sie endlich zusammen. Kurze Zeit Später sind die beiden ein Paar.

Sophia Traube gibt das Astro-Café auf, um in der Karibik neu anzufangen. Daria kann das Café übernehmen. Manni ist sehr traurig, dass Sophia geht. Ihr Angebot, mit ihr zu kommen, lehnt er aber ab. Auch Mikis Papadopoulos kündigt an, dass er weggehen will. Ein Onkel in Griechenland hat ihm einen Bauernhof vererbt, den er übernehmen will. Er fragt Daria, ob sie mit ihm nach Griechenland kommen möchte.

Daria bleibt in Deutschland und übernimmt das Astro-Café. Gregor triumphiert, weil Helene ihm einen Heiratsantrag gemacht hat.

Daria hat das Astro-Café neu gestaltet und es Café Dada genannt. Manni ist traurig, weil Sophia ihn in der Karibik wohl schon sehr schnell vergessen hat.

Daria fährt nach Erfurt zur Eucharistiefeier mit dem Papst. Auch Manni fährt weg: nach München zum Oktoberfest. Gregor lacht erst über beide, fährt dann aber doch spontan mit Manni zum Oktoberfest. Seiner Verlobten Helene erzählt er von einer Geschäftsreise nach Bochum, denn sie mag es nicht, wenn Gregor Alkohol trinkt.

Auf dem Oktoberfest trifft Gregor zufällig Helene – betrunken und mit einem anderen Mann, der aber gleich wegläuft. Es kommt zum großen Streit zwischen den beiden. 

Wochenlang sprechen Helene und Gregor nicht miteinander. Werden sie sich wieder versöhnen? Daria und Manni versuchen, zu helfen: Am Abend des 6. Dezember kommt Manni als Nikolaus verkleidet ins Café Dada. Er lobt die Gäste für ihre guten Taten und tadelt sie für ihre Fehler. Helene und Gregor fordert er auf, wieder miteinander zu sprechen.

Tina erzählt Manni, dass ihr Mann Thomas ihr oft Vorwürfe macht. Sie hat vor, im neuen Jahr einiges zu ändern. Gregor und Helene zeigen sich wieder zusammen im Café Dada.

 

Programm, Idee
hier: Bereich im Laden für kleine Speisen
hier: Angestellte, Arbeiter
Gebiet, in dem es viele Firmen gibt
≈ Kombination verschiedener Speisen zum Mitnehmen
Sie machen Profit
hier: eine Arbeitsstelle geben
hier: Angestellter
hier: eine Arbeitsstelle geben
Person, die Fleisch- und Wurstwaren herstellt und verkauft
hier: immer wieder kommen und nicht in ein anderes Geschäft gehen
hier: immer wieder kommen und nicht in ein anderes Geschäft gehen
hier: auf unangenehme Art mit jemandem Kontakt suchen, weil man sich sexuell für ihn interessiert
kaputtes, nicht mehr frisches Fleisch
hier: eine Sache kommt schnell nach der anderen
hier: Person, die das Ziel einer negativen Kampagne ist
sehr unglücklich
Konj. I von: sein
Firma oder Person, die Waren liefert
Videokamera, die permanent zur Kontrolle filmt
≈ Fabrik, in der Tiere wegen ihres Fleisches tot gemacht werden
heir: zeigen, dass etwas nicht wahr ist
hier: zum ersten Mal öffnen
hier: nach dem Tod einer Person etwas bekommen
hier: ≈ Geld beim Pferderennen bezahlen, um zu gewinnen. Das Pferderennen ist ein sportlicher Kampf, den das schnellste Pferd gewinnt.
hier: ≈ Geld beim Pferderennen bezahlen, um zu gewinnen. Das Pferderennen ist ein sportlicher Kampf, den das schnellste Pferd gewinnt.
Fest, um auf Wiedersehen zu sagen, weil jemand weggeht
hier: weggehen und nicht mehr wiederkommen
etwas sagen, was geheim ist
fragen, ob der/die andere einen heiraten will
hier: machen
so lange Alkohol trinken, bis man betrunken ist
hier: Unfall, bei dem ein Auto komplett kaputtgegangen ist
hier: ugs. ärgerlich, böse
so, dass man Angst hat, die Liebe eines Menschen zu verlieren
einen Streit in Harmonie beenden
Firma, die für andere Firmen Werbung macht
kriminelle Tat, bei der man Geld im Geheimen behält, um keine Steuern dafür zu zahlen
hier: aber andererseits
hier: Möglichkeit
systematische Untersuchung, die feststellt, ob zwei Menschen verwandt sind
hier: weggehen und nicht mehr wiederkommen
sehr ärgerlich
hier: nach langer Überlegung entscheiden
hier: extrem
hier: wahrscheinlich
reagieren
24 Uhr
hier: weitermachen
ankündigen = vorher Informationen geben
den eigenen Besitz nach dem Tod an eine andere Person weitergeben
hier: Freude über einen Erfolg deutlich zeigen
≈ (feierliche) Bitte: Willst du mich heiraten?
hier: anders bauen, ändern
hier: wahrscheinlich
Mann mit der höchsten Position in der katholischen Kirche
von: sich verloben = sich versprechen, dass man heiraten wird
berufliche Reise
sich versöhnen ≈ einen Streit in Harmonie beenden
sich versöhnen ≈ einen Streit in Harmonie beenden
als … verkleidet ≈ hier: in der Kleidung von
Figur, die ähnlich aussieht wie der Weihnachtsmann und am 6. Dezember den Kindern kleine Geschenke bringt
als … verkleidet ≈ hier: in der Kleidung von
Tun
≈ sagen, dass etwas nicht in Ordnung ist
auffordern = hier: von jemandem offiziell wollen, dass er etwas tut
auffordern = hier: von jemandem offiziell wollen, dass er etwas tut
kritisieren
planen
vieles

Anmelden

  • Registrieren
  • Nach neuem Passwort fragen

Gratis: Newsletter

Bestellen Sie unseren Newsletter – wir erklären Ihnen jede Woche einen Ausdruck aus der Alltagssprache und informieren über Neues auf der Website.

Abbestellen

Deutsch perfekt jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.
SprachenShop <small>Tell Me More 10.5 </small> <br>Deutsch als Fremdsprache - Silber EditionTell Me More 10.5 Deutsch als Fremdsprache - Silber Edition
Ob Anfänger ohne Grundkenntnisse oder fortgeschrittene Lerner, die ihre Sprachkenntnisse erweitern wollen.
Spotlight Verlag
  • Spotlight
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
 
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: redaktion@deutsch-perfekt.com

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Einfach Deutsch als Fremdsprache lernen
Close X